Okolní tracky CD „objasňují“ cestu k tomuto flétnovému koncertu. Ve francouzské a anglické verzi jsou zde zaznamenány vybrané verše Saint-Johna Perse, který Saariaho inspiroval k veškeré hudbě na tomto CD. Anglickou verzi recituje samotná Hoitenga a ukazuje i svoji recitátorskou suverenitu (to bývá u jiných interpretů a zejména zpěváků často až směšný kámen úrazu). Saariaho k těmto básním vytvořila elektronická „zvukové prostředí“. Při tom se posluchači zpětně vybaví, že i instrumentace orchestru v koncertu vychází z možností elektroakustické hudby a z vědecké analýzy zvuku. Navíc tím Saariaho odhaluje své velmi tradiční a dnes již mezi kvalitními skladateli vcelku ojedinělé chápání sazby jako sólové melodie a doprovodu. Některé úseky koncertu totiž využívají orchestr pouze pro „obarvování“ tónu a melodie flétny (v tom Saariaho nezapře své pařížské spektrální školení). Úvodní skladba CD, dvacet let starý Laconisme de l'aile pro flétnu sólo, může posloužit jako vysvětlení pro fascinaci Saariaho právě flétnou – chápe jí jako prostředníka mezi lidským hlasem a nástrojem, mezi řečovou výslovností a nástrojovou artikulací. Že by další skladatel(ka) toužící po „mluvícím“ instrumentu?
Vydavatel: Montaigne / Classic
Stopáž: 60:23
Nahráli: Camilla Hoitenga – flétna, recitace, Armin Maalouf – recitace, Finnish Radio Symphony Orchestra, Jukka-Pekka Saraste
Body: 5 z 6