Martti Talvela – bas, Stuart Burrows – tenor, Dietrich Fischer-Dieskau – baryton, Christina Deutekom – soprán, Pilar Lorengar – soprán, Hanneke van Bork – soprán, Yvonne Minton – mezzosoprán, Hetty Plümacher – alt, Hermann Prey – baryton, Renate Holm – soprán, René Kollo – tenor, Hans Sotin – bas, Wiener Staatsopernchor, Norbert Balatsch – sbormistr, Wiener Philharmoniker, Sir Georg Solti. Produkce: Decca Music Group Limited. Text: A, N, F, libreto pouze v NJ a AJ. Nahráno: Sofiensaal, Vídeň, 9-10/1969. Vydáno: 2008. TT: 69:37, 54:39, 31:18. ADD. 3 CD 478 0394 (Universal Music).
V řadě The Originals představující legendární nahrávky z katalogu vydavatelství Decca a Deutsche Grammophon se v loňském roce objevila další nahrávka Mozartovy Kouzelné flétny (od roku 1997 je již v této řadě k dostání reedice nahrávky Karla Böhma z roku 1964). Mozartovo poslední hudebně-dramatické dílo se nyní k posluchačům vrací ve velkolepém a ušlechtile vznešeném pojetí Sira Georga Soltiho (jedná se o jeho první kompletní mozartovskou nahrávku), který měl v roce 1969 pro jednotlivé role ideální interprety. Mezinárodní pěvecké obsazení je zde velmi vyvážené, o něco výše nade všechny bych ale přece jen postavil výkon německého barytonisty Hermanna Preye . V jeho Papagenovi se spojuje neobyčejná vřelost pěveckého projevu s přesvědčivostí herecké drobnokresby vyjadřované neodolatelným způsobem v mluvené próze. Papageno tak tvoří živelný protipól k mírně topornému (a pěvecky místy poněkud zastřenému) princi Taminovi v podání Stuarta Burrowse . Stejně tak pohyblivost a lehkost, s jakými zpívá nejvyšší tóny Christina Deutekom , kontrastuje s pěvecky mírně zatěžkanou Paminou Pilar Lorengar . V roli Sarastra nadchne sytý bas Marttiho Talvely , Mluvčí Dietricha Fischera-Dieskaua pak zaujme vypointovaným nadhledem a rozvážností. V dalších rolích můžete slyšet Renate Holm jako rozkošně upovídanou Papagenu, Gerharda Stolzeho jako výrazově hodně poťouchlého Monostata, Hanneke van Bork , Yvonne Minton a Hetty Plümacher jako velmi dobře sezpívané dámy z družiny Královny noci, nebo René Kolla a Hanse Sotina jako pěvecky výrazné ozbrojence. Impozantní a co do souzvuku brilantní hru Vídeňských filharmoniků nemá smysl komentovat. Nahrávka je na třech CD (přičemž druhé dějství je rozděleno na dvě CD) a je vybavena bookletem vycházejícím z původního vydání na deskách (vedle výkladového textu a synopse je zde také libreto v německém a anglickém jazyce).
Body: 5 z 6
