Nouvel opéra Fribourg na západě Švýcarska uvede na přelomu roku čtyři představení opery Antonína Dvořáka Rusalka. V titulní roli se představí Kateřina Kněžíková, Cizí kněžnou bude Ester Pavlů a do role Hajného a Lovce byl obsazen Michal Marhold. Dílo hudebně připravuje švýcarský dirigent Kaspar Zehnder, který od roku 2018 stojí v čele Filharmonie Hradec Králové.
Švýcarská premiéra koprodukční inscenace v režii Netii Jones, kterou ještě na podzim viděli diváci Švédské královské opery a na březen 2026 jsou naplánované čtyři představení v Irské národní opeře v Dublinu, se uskuteční již tuto neděli 28. prosince.
Režijní pojetí Netii Jones je velmi současné a naléhavé. „Hodně jsem přemýšlela o transformaci: jak se dívka mění, aby se líbila? Dnes některé dokonce sahají k plastické chirurgii, a to mě znepokojuje. Stále mladší dívky se snaží odpovídat ideálům. Pohádka vyjadřuje něco nedosažitelného, co vede jen ke zklamání. Je to smutné, ale i dojemné, protože naše dcery, neteře, děti přátel vstupují do velmi náročného světa. Musíme o ně pečovat,“ řekla režisérka švýcarským regionálním novinám La Liberté.
Ve švýcarském Fribourgu uvedou komorní verzi opery v úpravě slovenského skladatele a dirigenta Mariána Lejavy, kterou premiéroval před jedenácti lety právě Kaspar Zehnder. Lejava zachoval smyčce, ale redukoval dechy a žestě, přidal harmonium. Operu provede 25členný Komorní orchestr Fribourg.
Princem ve švýcarské produkci Rusalky bude kanadský tenorista Zachary Rioux, od sezony 2023/24 člen operního studia Bavorské státní opery. V roli Vodníka se představí korejský basista Jungrae Noah Kim, který v několika posledních sezonách účinkoval v operních produkcích ve Švýcarsku. Ježibabu ztvární belgická mezzosopranistka Aurore Daubrun. I v irském uvedení inscenace v Dublinu najdeme českou stopu. Asistentkou dirigenta a jazykovým koučem bude česko-britská dirigentka Lada Valešová.
