Dne 25. 11. proběhla v curyšské Opeře premiéra nové inscenace opery Richarda Wagnera Mistři pěvci norimberští v režijním pojetí Nikolause Lehnhoffa , pod taktovkou Franze Welser-Mösta ve spolupráci se sbormistrem Jürgem Hämmerlim . Scénu navrhl Roland Aeschlimann , kostýmy jsou dílem Moidele Bickel a Amélie Haas . Lehnhoff postavil dílo na základních konfliktech lásky, umění a občanské tradice. Sborové scény byly vedeny zdařile, slavnostní pochod jako barevný karnevalový ruch. Scéna a kostýmy vytvořily naturalistickou atmosféru chrámu či symbolické stohy knih a tapety se vzorem včelího plástu v pracovně Hanse Sachse. Vznikly tak asociace se stopami každodennosti s náhledem na charaktery postav s jejich silnými i slabými stránkami.
Hudební zpracování díla pod vedením Welser-Mösta bylo promyšlené, nechal zaznít vedlejší hlasy a detaily, které obvykle zanikají. Ne vždy se sice podařilo uchovat tento jednotný styl, ale už v prvních okamžicích předehry upoutala plynulá tempa a plný zvuk orchestru. José van Dam ztělesnil Hanse Sachse jako klidného a moudrého stárnoucího muže. Eva v podání Petry-Marii Schnitzer byla nerozhodná ve svých citech, jejího otce Pognera ztvárnil Matti Salminen . K nejlepším výkonům představení patřil debutující tenorista Christoph Strehl v roli Davida, poprvé zde vystoupila také mezzosopranistka Brigitte Pinter v roli Magdaleny. Beckmessera ztvárnil Michael Volle , Peter Seiffert nastudoval roli Walthera von Stolzinga. Dále účinkovali: Martin Zysset (Vogelgesang), Cheyne Davidson (Nachtigall), Rolf Haunstein (Kothner), Volker Vogel (Zorn), Andreas Winkler (Eislinger), Boguslaw Bidzinski (Moser), Giuseppe Scorsin (Ortel), Guido Götzen (Schwarz), Reinhard Mayr (Foltz) a sbor a orchestr Opery Curych .
Lehnhoff pojal tuto jedinečnou Wagnerovu komedii jako postmytologické divadlo světa v rozmezí uměleckých debat a chápání moderní demokracie. Na závěru opery formuluje Sachs evropskou myšlenku, kterou nezakládá na národní politice, nýbrž na umění a kultuře, přičemž Norimberk a jeho tradice představují vzor nové Evropy.
